Existen las leyendas humanas y Martha Argerich es una prueba de ellas. Con 83 años y en plena actividad, la artista considerada una de las más grandes pianistas de la historia aún sabe cómo encender el fuego de las pasiones: la magia está en sus manos, pero también en su personalidad y su magnetismo. Es Marilyn, es un Beatle, es una mujer que contiene a muchas. Es la música que entrega y es también sus silencios y reticencias. Podría parecer que ya se conoce todo sobre ella, pero no: siempre quedan secretos por descubrir. Por eso, estas semanas hay una gran noticia para quienes la admiran y es que reeditaron la versión en español de la celebrada biografía escrita por Olivier Bellamy.
Martha Argerich, el libro, fue publicado en lengua original en 2010. En 2021, cuando se cumplían 80 años del nacimiento de la artista argentina, Bellamy publicó otro libro, Martha Argerich raconte, que reúne las tres entrevistas que el periodista y escritor francés le hizo y con las que alimentó su biografía. Se trata de un verdadero récord: totalmente reacia a las entrevistas, pretender hablar con Martha, entrevistarla, es un azar y una tortura porque un mar de incertidumbre anida siempre en sus palabras y compromisos.
La reedición de la biografía escrita por Olivier Bellamy fue publicada por Blatt & Ríos.
Puede darte la nota de tu vida o dejarte esperando por horas y en vano. Puede cancelar antes de arrancar una negociación o dejar plantados a los organizadores de un festival completamente vendido así como puede, también, llegar puntual y con ánimo festivo hasta el punto de convertir cualquier evento en un hecho inolvidable, histórico. Todo eso -sus idas y vueltas, sus caprichos, su carácter voluble- es tan conocido como su virtuosismo y su emoción cada vez que toca, pero lo insólito es que, lejos de perjudicar su imagen, su tendencia a la transgresión parece sumar un motivo para que la adoren multitudes. Ocurre que Martha no es exactamente una diva, ella es rock.
La biografía de Bellamy es un libro ideal para los amantes del género que buscan un abordaje múltiple de un personaje ya que cuenta en clave de divulgación todo lo que puede interesarle a un lector curioso. Se trata de un trabajo lleno de datos fundamentales y otros frívolos o emotivos, junto con información especializada escrita de tal manera que puede ser comprendida por todo el mundo, incluso por quienes no son expertos.
Desde su triunfo adolescente en el concurso de Ginebra (1957) y luego en el célebre Festival Chopin (1965), donde fue la primera pianista sudamericana que obtuvo esa recompensa, Argerich es una figura internacional comprometida con su tiempo y es, también, una argentina que, pese a vivir desde hace 70 años en diferentes capitales europeas, se involucra en los temas culturales de su país. De hecho, hace unos meses expresó públicamente su molestia a propósito de la suspensión de las becas que llevaban su nombre y por los despidos de profesores, decisiones tomadas por el gobierno de Javier Milei en el marco del “Plan Motosierra”, como se conocen popularmente los drásticos recortes y ajustes impuestos en diversas áreas.
Martha Argerich es muchas mujeres en una. Habla varios idiomas y su leyenda se alimenta de sus palabras pero también de sus silencios y reticencias.
“De esta manera están privando a los jóvenes de la oportunidad de tener un brillante futuro musical”, escribió en abril de este año en una carta de altísimo impacto. “Yo misma he recibido el apoyo del Estado argentino cuando era jovencita, y eso fue fundamental para mi formación y posterior carrera artística. Si el Estado no apoya y contribuye a la cultura, el futuro es realmente peligroso”, advirtió.
Cuando mencionaba el apoyo del Estado a su carrera se refería al famoso encuentro que tuvieron ella y su madre con Juan Domingo Perón el 13 de agosto de 1954, a las 7 AM. Ni su padre radical ni su madre socialista eran militantes o seguidores del general, más bien todo lo contrario. Habían llegado a la cita luego de un incisivo trabajo de contactos por parte de Juanita, quien llevaba a la nena a tocar allí donde hubiera chances de que la escucharan. Martha era una artista en formación y necesitaban ayuda.
Pese a que Juanita deseaba para su hija un futuro en Estados Unidos, Martha solo tenía una obsesión, estudiar con Friedrich Gulda, joven celebridad austríaca diez años mayor que ella, a quien había escuchado en varias oportunidades en Buenos Aires y a quien consideraba -aún considera- el mejor de todos: por su pasión moderna y su rigor clásico, pero también por su capacidad para expandir los límites de lo posible en materia de técnica. Gulda, como cuenta Bellamy, también estaba interesado en Martha a causa de su talento y porque admiraba en ella su personalidad, ese ir a contramano de lo que debía esperarse de una niña prodigio.
Tenía 13 años cuando se fue a vivir a Europa. Su arte como pianista es reconocido desde muy temprano. (Archivo Teatro Colón)
“Decime, ñatita, adónde querés ir?, fue la pregunta de Perón esa mañana. “A Viena”,respondió bajito la chica de 13 años. Sabiendo cuál era la ambición de Juanita, el general le preguntó, por si acaso: “¿No querés ir a los Estados Unidos?”. Pero no hubo modo. “No, no, no. A Viena”, volvió a decir Martha.
Ese mismo día Perón le comunicó a Juanita que aunque sabía que su marido no “comulgaba” con el gobierno, igual desde el gobierno procederían a darle un puesto diplomático en la embajada en Austria y a ella un puesto administrativo, para que pudieran estar cerca de su hija durante sus años de formación. La alegría fue enorme. Al estilo de la época, Martha llevaba encima una libreta con autógrafos de músicos célebres y le pareció oportuno extendérsela al presidente. “Adelante, Marthita”, le escribió Perón.
Los Argerich partieron en barco a Europa a comienzos de 1955. El golpe de la Revolución Libertadora que se avecinaba no iba a impedir el viaje de Martha hacia la celebridad.
Una biografía total
El libro de Olivier Bellamy está colmado de historias de la protagonista pero también de las personas que fueron y son importantes en su vida. Hay una mirada periodística que sobrevuela con contexto hechos históricos y hay momentos capitales de la vida de la pianista que son narrados en algunos pocos párrafos.
En otras manos, mucha de la buenísima información que puede leerse en las 261 páginas del libro de formato mediano traducido por Silvia Kot y publicado por Blatt & Ríos podría haber tenido un tratamiento más extenso y exhaustivo, pero el minimalismo no parece obedecer ni a la indolencia ni a ninguna clase de apuro sino, más bien, a una decisión de estilo.
Hay, es sabido, mucho de sorprendente, interesante y polémico en la vida de Martha Argerich. Por ejemplo, la controvertida historia del nacimiento de su hija mayor, Lyda Chen, hija del violinista Robert Chen, y la pérdida de su custodia, con Argerich cuestionada por no haber hecho lo suficiente para recuperar a su beba.
Se trata de una historia dramática, con la niña en el centro de una disputa espantosa –pasó sus primeros siete años viviendo con familias de acogida temporales– y también de una relación intensa y profunda que solo pudo recuperarse con el tiempo sin dudas gracias al empeño de Lyda, violista y directora de orquesta, quien ya adulta eligió estar cerca de su madre aún sabiendo todo lo que perdió en aquellos primeros años. De hecho, recientemente se presentaron juntas en Shanghai, con Lyda en la dirección del espectáculo. Impresiona el parecido entre ambas mujeres.
Bellamy parece conocerlo todo y elige contarlo como al pasar, con una ligereza narrativa que se asemeja al relato oral o al chisme, esa delicia de salón que Edgardo Cozarinskyllamaba “el relato indefendible”, esa anécdota o rumor que muchas veces es menospreciado pero que también aporta valor al sistema del arte.(I).